Alezar Ilea L'échec n'est qu'une opportunité de recommencer plus intelligemment ~ |
Vu qu'Erika est une Geisha forcément il y a beaucoup de prononciation non française.
Erika Uchida : Erika se prononçe à la française (é-ri-ka) quand à Uchida c'est à la japonaise (Ou-t-chi-da).
Pour ses pokémons :
Maiko (pikachu) : Se prononce Maille-quo, ce mot typiquement japonais désigne les apprenties Geisha.
Hana (Prismillon) : Se prononce à la japonaise également avec un H expiré : HH-a-na. Cela signifie "Fleur". Les geishas portent souvent un prénom apparenté à une fleur quand elle choisisse leur nom de métier.
Dan (Trousselin) : Se prononce à la française Da-neou d'âne. Il fait référence à un autre mot japonais "danna" qui était le nom donné au protecteur financier de la geisha, il s'agissait d'un homme riche qui lui offrait divers cadeau et prouvait aux autres qu'il avait fortune et influence.
Voilà, voilà ^^