"Cinza a bien changé. Dans un mouvement de libération des Pokémons, les Quatre Familles ont pu asseoir leur autorité sur la région. À présent, la vie est menée par l’argent et la corruption. Si beaucoup d’habitants se sont acclimatés à ce régime, d’autres ne comptent pas renoncer à leur libre-arbitre et sont prêts à tout. Fleuris en parallèle, dans les bas-fonds des villes, un monde loin des lois où la violence est à son apogée. Les tensions s’intensifient entre les deux camps. Accepter de renoncer à sa liberté, ou vivre dans un monde sans règles, voilà le choix proposé aux Cinzans. Et s’il existait d’autres voies ?"