Ce n'est jamais simple de devoir dire au-revoir à un ami, mais quand la situation ne peut permettre une autre option, il faut savoir accepter la chose et penser aux bonnes choses que l'on a pu connaître avec cette personne, ce camarade. C'est ce que pense Astrée, au fur et à mesure qu'elle avance dans la direction du Lac Corail. Elle ne progresse pas seul entre les grands arbres, comme toujours, certains de ses compagnons sont présents pour la soutenir et jouer en compagnie de l'humaine. Qui aujourd'hui ? Nidorino bien entendu. Jamais, pas une seule fois depuis qu'elle est étudiante au sein de l'Académie de Lansat, Astrée ne s'est aventurée bien loin sans la présence de son pokemon starter. Il est probablement le plus à même de comprendre son but dans la vie, étant donné sa curiosité plus grande que chez le reste de son espèce. D'autant plus que du fait de son importance pour Astrée, car après tout, le starter est le tout premier véritable compagnon pour les dresseurs, il est et sera toujours celui vers lequel l'adolescente pourra se tourner en cas de besoin. Il marche tranquillement au rythme de son humaine, poussant parfois les branches un peu trop curieuse avec sa grande corne, dégageant ainsi le terrain pour Aphrodite qui n'est pas très loin derrière lui.

La petite femelle Marisson surveille les environs. Non pour guetter l'approche d'un éventuel danger pour l'équipe, mais de peur qu'une créature sauvage ne fonce sur elle sans la voir et, abîme de façon irrémédiable son joli foulard. Non qu'elle soit du genre à tenir absolument à tout les jolis objets qui passent sous ses pattes, mais celui-là si. Sans doute parce qu'il s'agit là du cadeau que lui a fait Astrée peu après sa naissance.

Quand enfin, le trio débarque à quelques mètres du Lac, c'est pour voir une Goinfrex en pleine action. En effet, à peine la Pyroli libéra, à l'entrée des bois, son pokemon gourmand, que celle-ci, sans se soucier de la direction à prendre, ou des consignes de la scientifique, s'est enfuit dans l'une de ses nombreuses quêtes pour amasser un véritable butin gourmand. Pour ne pas changer de ses habitudes en fait. Au moins, on ne peut pas dire que ce soit un échec, étant donné que devant elle, sur une longue feuille, sont posés plusieurs petits fruits. Marisson, oubliant de faire attention aux alentours, accélère le mouvements pour se jeter, assise sur la droite d'Artémis, puis, avant de tourner les pattes vers la nourriture, se relève à l'approche d'Astrée et dénoue d’elle-même le nœud de son joli foulard, pour le tendre à son amie humaine.

Une fois cela fait, Aphrodite va jusqu'à se laver les mains dans l'eau, avant de répondre à l'invitation d'une Artémis souriante, qui mange à son tour. Astrée, qui n'est pas contre l'idée de se joindre à elle, au moins en attendant que Djelly n'arrive ici pour la vente, se saisit d'abords de deux autres sphères, à savoir celle qui renferme en son sein le colosse gris, Atlas. Sortant à l'air libre, il pousse son puissant rugissement, puis, à l'image de Goinfrex, ne change pas ses habitudes en prenant place près d'Astrée, pour la protéger d'une éventuelle attaque. La second pokeball, celle qu'active Astrée en derrière, libère dans l'eau Poséidon, son seul pokemon appartenant au type eau et glace, à savoir la femelle Lokhlass. En réalité, Astrée n'a pas encore une faim de loup et finalement, elle décline l'invitation de ses deux premiers pokemons, puis, enlevant certains tissus, l'élève Pyroli plonge dans l'eau, en compagnie de sa Reine des Océans. Elle n'a pas tout son équipement, ce qui est dommage, mais avec ce dont elle dispose dans le cas présent, elle peut sans mal plonger sous une faible distance devant remonter pour pouvoir reprendre de l'air.

Oubliant ses tracas sur le futur départ de Minidraco de son équipe, Astrée profite du bienfait que l'eau lui offre, nageant dans le Lac pendant un  temps qu'elle ne pense pas à noter au chronomètre,  ne se reposant qu'au bout de quelques minutes. Néanmoins, ce n'est pas le cas de Poséidon qui, elle, poursuit son jeu, appréciant plus que tout autre de se retrouver dans cet élément. Parfois, en remontant à l'air, elle fixe de son doux regard l'humaine, comprenant sans doute le fond de ses pensées et, comme pour lui changer les idées, lui envoie de temps en temps sur le visage des plantes aquatiques, pensant que cela devrait faire sourire la fille Harper, ce qui est effectivement le cas et alors que des bruits de pas devraient alerter Astrée, cette dernière, l'attention fixée sur Lokhlass alors qu'elle recouvre un peu son corps, envoie vers son amie une poignée d'algues, le tout en souriant.

Utilisation de la CS Plongée